Job 31:40⥂
KJV:
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
BSB:
then let briers grow instead of wheat and stinkweed instead of barley.” Thus conclude the words of Job.
Hebrew:
תַּ֤חַת חִטָּ֨ה׀ יֵ֥צֵא ח֗וֹחַ וְתַֽחַת־ שְׂעֹרָ֥ה בָאְשָׁ֑ה תַּ֝֗מּוּ דִּבְרֵ֥י אִיּֽוֹב׃ פ
Topics:
COCKLE • INTEGRITY • POOR • TEMPTATION • THISTLE
LXX:
Greek Text
| << Job 31:39 | Job 31 | Job 32:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in place of | תַּ֤חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| wheat | חִטָּ֨ה׀ | chi.TahHNcfsa | L |
| let it come forth | יֵ֥צֵא | Ye.tze'HVqi3ms | L |
| thorn[s] | ח֗וֹחַ | Cho.achHNcmsa | L |
| and in place of | וְתַֽחַת־ | ve.HC ta.chat-HNcmsc | L |
| barley | שְׂעֹרָ֥ה | se.'o.RahHNcfsa | L |
| foul weed[s] | בָאְשָׁ֑ה | va.'e.ShahHNcfsa | L |
| they are finished | תַּ֝֗מּוּ | Ta.muHVqp3cp | L |
| [the] words of | דִּבְרֵ֥י | div.ReiHNcmpc | L |
| Job | אִיּֽוֹב׃פ | 'i.YovHNpm | L |
| << Job 31:39 | Job 31 | Job 32:1 >> |