Job 31:39⥂
KJV:
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
BSB:
if I have devoured its produce without payment or broken the spirit of its tenants,
Hebrew:
אִם־ כֹּ֭חָהּ אָכַ֣לְתִּי בְלִי־ כָ֑סֶף וְנֶ֖פֶשׁ בְּעָלֶ֣יהָ הִפָּֽחְתִּי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
INTEGRITY • MONEY • POOR • TEMPTATION
| << Job 31:38 | Job 31 | Job 31:40 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| produce its | כֹּ֭חָהּ | Ko.chaHNcmsc hHSp3fs | L |
| I have eaten | אָכַ֣לְתִּי | 'a.Khal.tiHVqp1cs | L |
| not | בְלִי־ | ve.li-HNcmsc | L |
| money | כָ֑סֶף | Kha.sefHNcmsa | L |
| and [the] life of | וְנֶ֖פֶשׁ | ve.HC Ne.feshHNcfsc | L |
| owners its | בְּעָלֶ֣יהָ | be.'a.Lei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| I have caused to breathe out | הִפָּֽחְתִּי׃ | hi.Pa.che.tiHVhp1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 31:38 | Job 31 | Job 31:40 >> |