Job 31:38⥂
KJV:
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
BSB:
if my land cries out against me and its furrows weep together,
Hebrew:
אִם־ עָ֭לַי אַדְמָתִ֣י תִזְעָ֑ק וְ֝יַ֗חַד תְּלָמֶ֥יהָ יִבְכָּיֽוּן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
INTEGRITY • POOR • TEMPTATION
| << Job 31:37 | Job 31 | Job 31:39 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| on me | עָ֭לַי | 'A.laHR iHSp1bs | L |
| land my | אַדְמָתִ֣י | 'ad.ma.THNcfsc iHSp1bs | L |
| it cried out | תִזְעָ֑ק | tiz.'AkHVqi3fs | L |
| and together | וְ֝יַ֗חַד | ve.HC Ya.chadHNcmsa | L |
| furrows its | תְּלָמֶ֥יהָ | te.la.Mei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| they wept ! | יִבְכָּיֽוּן׃ | yiv.ka.YuHVqi3mp nHSn | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 31:37 | Job 31 | Job 31:39 >> |