Job 30:8⥂
KJV:
[They were] children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
BSB:
A senseless and nameless brood, they were driven off the land.
Hebrew:
בְּֽנֵי־ נָ֭בָל גַּם־ בְּנֵ֣י בְלִי־ שֵׁ֑ם נִ֝כְּא֗וּ מִן־ הָאָֽרֶץ׃
Topics:
PERSECUTION
LXX:
Greek Text
| << Job 30:7 | Job 30 | Job 30:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| sons of | בְּֽנֵי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| a fool | נָ֭בָל | Na.volHAamsa | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| sons of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| not | בְלִי־ | ve.li-HNcmsc | L |
| a name | שֵׁ֑ם | ShemHNcmsa | L |
| they have been scourged | נִ֝כְּא֗וּ | ni.ke.'UHVNp3cp | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the land | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| << Job 30:7 | Job 30 | Job 30:9 >> |