Job 30:31⥂
KJV:
My harp also is [turned] to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
BSB:
My harp is tuned to mourning and my flute to the sound of weeping.
Hebrew:
וַיְהִ֣י לְ֭אֵבֶל כִּנֹּרִ֑י וְ֝עֻגָבִ֗י לְק֣וֹל בֹּכִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
HARP • MUSIC
| << Job 30:30 | Job 30 | Job 31:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it has become | וַיְהִ֣י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| <into> mourning | לְ֭אֵבֶל | Le.HR 'e.velHNcmsa | L |
| harp my | כִּנֹּרִ֑י | ki.no.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| and flute my | וְ֝עֻגָבִ֗י | ve.HC 'u.ga.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| <into> [the] sound of | לְק֣וֹל | le.HR KolHNcmsc | L |
| weepers | בֹּכִֽים׃ | bo.KhimHVqrmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 30:30 | Job 30 | Job 31:1 >> |