Job 31:1⥂
KJV:
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
BSB:
“I have made a covenant with my eyes. How then could I gaze with desire at a virgin?
Hebrew:
בְּ֭רִית כָּרַ֣תִּי לְעֵינָ֑י וּמָ֥ה אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן עַל־ בְּתוּלָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ADULTERY • CHASTITY • CONTINENCE • INTEGRITY • REVERENCE • TEMPTATION • VOWS
| << Job 30:31 | Job 31 | Job 31:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a covenant | בְּ֭רִית | Be.ritHNcfsa | L |
| I made | כָּרַ֣תִּי | ka.Ra.tiHVqp1cs | L |
| to eyes my | לְעֵינָ֑י | le.HR 'ei.NaHNcfdc iHSp1bs | L |
| and what? | וּמָ֥ה | u.HC MahHPi | L |
| will I look carefully | אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן | 'et.bo.NenHVti1cs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| a virgin | בְּתוּלָֽה׃ | be.tu.LahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 30:31 | Job 31 | Job 31:2 >> |