Job 30:28⥂
KJV:
I went mourning without the sun: I stood up, [and] I cried in the congregation.
BSB:
I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.
Hebrew:
קֹדֵ֣ר הִ֭לַּכְתִּי בְּלֹ֣א חַמָּ֑ה קַ֖מְתִּי בַקָּהָ֣ל אֲשַׁוֵּֽעַ׃
LXX:
Greek Text
| << Job 30:27 | Job 30 | Job 30:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| being dark | קֹדֵ֣ר | ko.DerHVqrmsa | L |
| I have gone about | הִ֭לַּכְתִּי | Hi.lakh.tiHVpp1cs | L |
| with not | בְּלֹ֣א | be.HR Lo'HTn | L |
| sun | חַמָּ֑ה | cha.MahHNcfsa | L |
| I have stood | קַ֖מְתִּי | Kam.tiHVqp1cs | L |
| in the assembly | בַקָּהָ֣ל | va.HRd ka.HalHNcmsa | L |
| I cry out for help | אֲשַׁוֵּֽעַ׃ | 'a.sha.Ve.a'HVpi1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 30:27 | Job 30 | Job 30:29 >> |