Job 30:21⥂
KJV:
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
BSB:
You have ruthlessly turned on me; You oppose me with Your strong hand.
Hebrew:
תֵּהָפֵ֣ךְ לְאַכְזָ֣ר לִ֑י בְּעֹ֖צֶם יָדְךָ֣ תִשְׂטְמֵֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLASPHEMY • DOUBTING
| << Job 30:20 | Job 30 | Job 30:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you change yourself | תֵּהָפֵ֣ךְ | te.ha.FekhHVNi2ms | L |
| into [one] cruel | לְאַכְזָ֣ר | le.HR 'akh.ZarHAamsa | L |
| to me | לִ֑י | LHR iHSp1bs | L |
| with [the] might of | בְּעֹ֖צֶם | be.HR 'O.tzemHNcmsc | L |
| hand your | יָדְךָ֣ | ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms | L |
| you are hostile to me | תִשְׂטְמֵֽנִי׃ | tis.te.Me.HVqi2ms niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 30:20 | Job 30 | Job 30:22 >> |