Job 30:2⥂
KJV:
Yea, whereto [might] the strength of their hands [profit] me, in whom old age was perished?
BSB:
What use to me was the strength of their hands, since their vigor had left them?
Hebrew:
גַּם־ כֹּ֣חַ יְ֭דֵיהֶם לָ֣מָּה לִּ֑י עָ֝לֵ֗ימוֹ אָ֣בַד כָּֽלַח׃
Topics:
PERSECUTION
LXX:
Greek Text
| << Job 30:1 | Job 30 | Job 30:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| [the] strength of | כֹּ֣חַ | Ko.achHNcmsc | L |
| hands their | יְ֭דֵיהֶם | Ye.dei.HNcbdc hemHSp3mp | L |
| <to> why? | לָ֣מָּה | La.HR mahHPi | L |
| to <the> me | לִּ֑י | LHRd iHSp1bs | L |
| on them | עָ֝לֵ֗ימוֹ | 'a.Lei.HRd movHSp3mp | L |
| it had perished | אָ֣בַד | 'A.vadHVqp3ms | L |
| vigor | כָּֽלַח׃ | Ka.lachHNcmsa | L |
| << Job 30:1 | Job 30 | Job 30:3 >> |