Job 30:19⥂
KJV:
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
BSB:
He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.
Hebrew:
הֹרָ֥נִי לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל כֶּעָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
LXX:
Greek Text

<< Job 30:18Job 30Job 30:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
he has thrown me ‏הֹרָ֥‏‏נִי‏ ho.Ra.HVhp3ms niHSp1bs L
to the mud ‏לַ‏‏חֹ֑מֶר‏ la.HRd Cho.merHNcmsa L
and I have become like ‏וָ֝‏‏אֶתְמַשֵּׁ֗ל‏ va.Hc 'et.ma.ShelHVtw1cs L
like <the> dust ‏כֶּ‏‏עָפָ֥ר‏ ke.HRd 'a.FarHNcmsa L
and ash[es] ‏וָ‏‏אֵֽפֶר‏‏׃‏ va.HC 'E.ferHNcmsa L

Word Types and Editions

<< Job 30:18Job 30Job 30:20 >>