Job 3:12⥂
KJV:
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
BSB:
Why were there knees to receive me, and breasts that I should be nursed?
Hebrew:
מַ֭דּוּעַ קִדְּמ֣וּנִי בִרְכָּ֑יִם וּמַה־ שָּׁ֝דַ֗יִם כִּ֣י אִינָֽק׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESPONDENCY
LXX:
Greek Text
| << Job 3:11 | Job 3 | Job 3:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| why? | מַ֭דּוּעַ | Ma.du.a'HTi | L |
| did they receive me | קִדְּמ֣וּנִי | ki.de.Mu.HVpp3cp niHSp1bs | L |
| knees | בִרְכָּ֑יִם | vir.Ka.yimHNcfda | L |
| and why? | וּמַה־ | u.HC ma.ho.Sha-HPi | L |
| breasts | שָּׁ֝דַ֗יִם | Sha.Da.yimHNcmda | L |
| that | כִּ֣י | kiHTc | L |
| I will suckle | אִינָֽק׃ | 'i.NakHVqi1cs | L |
| << Job 3:11 | Job 3 | Job 3:13 >> |