Job 3:11⥂
KJV:
Why died I not from the womb? [why] did I [not] give up the ghost when I came out of the belly?
BSB:
Why did I not perish at birth; why did I not die as I came from the womb?
Hebrew:
לָ֤מָּה לֹּ֣א מֵרֶ֣חֶם אָמ֑וּת מִבֶּ֖טֶן יָצָ֣אתִי וְאֶגְוָֽע׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESPONDENCY
| << Job 3:10 | Job 3 | Job 3:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> why? | לָ֤מָּה | La.HR mahHPi | L |
| not | לֹּ֣א | lo'HTn | L |
| from [the] womb | מֵרֶ֣חֶם | me.HR Re.chemHNcmsa | L |
| did I die | אָמ֑וּת | 'a.MutHVqi1cs | L |
| from [the] belly | מִבֶּ֖טֶן | mi.HR Be.tenHNcfsa | L |
| I came forth | יָצָ֣אתִי | ya.Tza.tiHVqp1cs | L |
| and I may expire? | וְאֶגְוָֽע׃ | ve.HC 'eg.Va'HVqu1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 3:10 | Job 3 | Job 3:12 >> |