Job 3:13⥂
KJV:
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
BSB:
For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest
Hebrew:
כִּֽי־ עַ֭תָּה שָׁכַ֣בְתִּי וְאֶשְׁק֑וֹט יָ֝שַׁ֗נְתִּי אָ֤ז׀ יָנ֬וּחַֽ לִֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEAD (PEOPLE) • DEATH • DESPONDENCY
LXX:
Greek Text
| << Job 3:12 | Job 3 | Job 3:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| now | עַ֭תָּה | 'A.tahHD | L |
| I lay down | שָׁכַ֣בְתִּי | sha.Khav.tiHVqp1cs | L |
| and I may be at peace | וְאֶשְׁק֑וֹט | ve.HC 'esh.KotHVqu1cs | L |
| I slept | יָ֝שַׁ֗נְתִּי | ya.Shan.tiHVqp1cs | L |
| then | אָ֤ז׀ | 'azHD | L |
| it is at rest | יָנ֬וּחַֽ | ya.Nu.achHVqi3ms | L |
| to me | לִֽי׃ | LHR iHSp1bs | L |
| << Job 3:12 | Job 3 | Job 3:14 >> |