Job 29:4⥂
KJV:
As I was in the days of my youth, when the secret of God [was] upon my tabernacle;
BSB:
when I was in my prime, when the friendship of God rested on my tent,
Hebrew:
כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּס֥וֹד אֱ֝ל֗וֹהַּ עֲלֵ֣י אָהֳלִֽי׃
Topics:
CHILDREN • GOD
LXX:
Greek Text
| << Job 29:3 | Job 29 | Job 29:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| just as | כַּאֲשֶׁ֣ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| I was | הָ֭יִיתִי | Ha.yi.tiHVqp1cs | L |
| in [the] days of | בִּימֵ֣י | bi.HR MeiHNcmpc | L |
| prime my | חָרְפִּ֑י | cha.re.PHNcmsc iHSp1bs | L |
| in [the] intimacy of | בְּס֥וֹד | be.HR SodHNcmsc | L |
| God | אֱ֝ל֗וֹהַּ | 'e.Lo.ahHNcmsa | L |
| on | עֲלֵ֣י | 'a.LeiHR | L |
| tent my | אָהֳלִֽי׃ | 'o.ho.LHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Job 29:3 | Job 29 | Job 29:5 >> |