Job 29:10 — Bruhman Translator's Bible

Job 29:10⥂
_KJV:
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
_BSB:
The voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roofs of their mouths.
_Hebrew:
קוֹל ־ נְגִידִ֥ים נֶחְבָּ֑אוּ וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם לְ חִכָּ֥ם דָּבֵֽקָה ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] voice of	‏קוֹל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
nobles	‏נְגִידִ֥ים‏	ne.gi.Dim^HNcmpa	L
they were hidden	‏נֶחְבָּ֑אוּ‏	nech.Ba.'u^HVNp3cp	L
and tongue their	‏וּ֝‏‏לְשׁוֹנָ֗‏‏ם‏	u.^HC le.sho.Na^HNcbsc m^HSp3mp	L
to palate their	‏לְ‏‏חִכָּ֥‏‏ם‏	le.^HR chi.Ka^HNcmsc m^HSp3mp	L
it stuck	‏דָּבֵֽקָה‏‏׃‏	da.Ve.kah^HVqp3fs	L