Job 29:11⥂
KJV:
When the ear heard [me], then it blessed me; and when the eye saw [me], it gave witness to me:
BSB:
For those who heard me called me blessed, and those who saw me commended me,
Hebrew:
כִּ֤י אֹ֣זֶן שָׁ֭מְעָה וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי וְעַ֥יִן רָ֝אֲתָ֗ה וַתְּעִידֵֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BENEFICENCE • POOR
| << Job 29:10 | Job 29 | Job 29:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| an ear | אֹ֣זֶן | 'O.zenHNcfsa | L |
| it heard | שָׁ֭מְעָה | Sham.'ahHVqp3fs | L |
| and it called blessed me | וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי | va.Hc te.'a.she.Re.HVpw3fs niHSp1bs | L |
| and an eye | וְעַ֥יִן | ve.HC 'A.yinHNcfsa | L |
| it saw | רָ֝אֲתָ֗ה | ra.'a.TahHVqp3fs | L |
| and it bore witness to me | וַתְּעִידֵֽנִי׃ | va.Hc te.'i.De.HVhw3fs niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 29:10 | Job 29 | Job 29:12 >> |