Job 29:12 — Bruhman Translator's Bible

Job 29:12⥂
_KJV:
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him.
_BSB:
because I rescued the poor who cried out and the fatherless who had no helper.
_Hebrew:
כִּֽי ־ אֲ֭מַלֵּט עָנִ֣י מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝יָת֗וֹם וְֽ לֹא ־ עֹזֵ֥ר לֽ וֹ ׃
_Topics:
BENEFICENCE • CHILDREN • ORPHAN • POOR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
I rescued	‏אֲ֭מַלֵּט‏	'A.ma.let^HVpi1cs	L
[the] afflicted	‏עָנִ֣י‏	'a.Ni^HAamsa	L
[who] cried for help	‏מְשַׁוֵּ֑עַ‏	me.sha.Ve.a'^HVprmsa	L
and [the] fatherless	‏וְ֝‏‏יָת֗וֹם‏	ve.^HC ya.Tom^HNcmsa	L
and [the one whom] not	‏וְֽ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
a helper	‏עֹזֵ֥ר‏	'o.Zer^HVqrmsa	L
[belonged] to him	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HR o^HSp3ms	L