Job 27:5⥂
KJV:
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
BSB:
I will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die.
Hebrew:
חָלִ֣ילָה לִּי֮ אִם־ אַצְדִּ֪יק אֶ֫תְכֶ֥ם עַד־ אֶגְוָ֑ע לֹא־ אָסִ֖יר תֻּמָּתִ֣י מִמֶּֽנִּי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
INTEGRITY
| << Job 27:4 | Job 27 | Job 27:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| far be it | חָלִ֣ילָה | cha.Li.lahHTj | L |
| to me | לִּי֮ | lHR iHSp1bs | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| I will declare right | אַצְדִּ֪יק | 'atz.DikHVhi1cs | L |
| <obj.> you | אֶ֫תְכֶ֥ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| I will expire | אֶגְוָ֑ע | 'eg.Va'HVqi1cs | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| I will put aside | אָסִ֖יר | 'a.SirHVhi1cs | L |
| integrity my | תֻּמָּתִ֣י | tu.ma.THNcfsc iHSp1bs | L |
| from me | מִמֶּֽנִּי׃ | mi.Me.HR niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 27:4 | Job 27 | Job 27:6 >> |