Job 27:3 — Bruhman Translator's Bible

Job 27:3⥂
_KJV:
All the while my breath [is] in me, and the spirit of God [is] in my nostrils;
_BSB:
as long as my breath is still within me and the breath of God remains in my nostrils,
_Hebrew:
כִּֽי ־ כָל ־ ע֣וֹד נִשְׁמָתִ֣י בִ֑י וְ ר֖וּחַ אֱל֣וֹהַּ בְּ אַפִּֽ י ׃
_Topics:
GOD • LIFE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsa	L
still	‏ע֣וֹד‏	od^HAcmsa	L
breath my	‏נִשְׁמָתִ֣‏‏י‏	nish.ma.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
[is] in me	‏בִ֑‏‏י‏	V^HR i^HSp1bs	L
and [the] spirit of	‏וְ‏‏ר֖וּחַ‏	ve.^HC Ru.ach^HNcfsc	L
God	‏אֱל֣וֹהַּ‏	'e.Lo.ah^HNcmsa	L
[is] in nostril[s] my	‏בְּ‏‏אַפִּֽ‏‏י‏‏׃‏	be.^HR 'a.P^HNcmsc i^HSp1bs	L