Job 27:2⥂
KJV:
[As] God liveth, [who] hath taken away my judgment; and the Almighty, [who] hath vexed my soul;
BSB:
“As surely as God lives, who has deprived me of justice—the Almighty, who has embittered my soul—
Hebrew:
חַי־ אֵ֭ל הֵסִ֣יר מִשְׁפָּטִ֑י וְ֝שַׁדַּ֗י הֵמַ֥ר נַפְשִֽׁי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
LXX:
Greek Text
| << Job 27:1 | Job 27 | Job 27:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [by] [the] life | חַי־ | chai-HAamsa | L |
| of God | אֵ֭ל | 'elHNcmsa | L |
| [who] he has taken away | הֵסִ֣יר | he.SirHVhp3ms | L |
| right my | מִשְׁפָּטִ֑י | mish.pa.THNcmsc iHSp1bs | L |
| and [the] Almighty | וְ֝שַׁדַּ֗י | ve.HC sha.DaiHNpt | L |
| [who] he has made bitter | הֵמַ֥ר | he.MarHVhp3ms | L |
| self my | נַפְשִֽׁי׃ | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| << Job 27:1 | Job 27 | Job 27:3 >> |