Job 27:12⥂
KJV:
Behold, all ye yourselves have seen [it]; why then are ye thus altogether vain?
BSB:
Surely all of you have seen it for yourselves. Why then do you keep up this empty talk?
Hebrew:
הֵן־ אַתֶּ֣ם כֻּלְּכֶ֣ם חֲזִיתֶ֑ם וְלָמָּה־ זֶּ֝֗ה הֶ֣בֶל תֶּהְבָּֽלוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
WICKED (PEOPLE)
| << Job 27:11 | Job 27 | Job 27:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there! | הֵן־ | hen-HTj | L |
| you | אַתֶּ֣ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| all of you | כֻּלְּכֶ֣ם | ku.le.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| you have seen | חֲזִיתֶ֑ם | cha.zi.TemHVqp2mp | L |
| and <to> why? | וְלָמָּה־ | ve.HC la.HR mah-HPi | L |
| this | זֶּ֝֗ה | ZehHTm | L |
| vanity | הֶ֣בֶל | He.velHNcmsa | L |
| do you act in vain | תֶּהְבָּֽלוּ׃ | teh.Ba.luHVqi2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 27:11 | Job 27 | Job 27:13 >> |