Job 27:13⥂
KJV:
This [is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, [which] they shall receive of the Almighty.
BSB:
This is the wicked man’s portion from God—the heritage the ruthless receive from the Almighty.
Hebrew:
זֶ֤ה׀ חֵֽלֶק־ אָדָ֖ם רָשָׁ֥ע׀ עִם־ אֵ֑ל וְֽנַחֲלַ֥ת עָ֝רִיצִ֗ים מִשַּׁדַּ֥י יִקָּֽחוּ׃
Topics:
HYPOCRISY • OPPRESSION • RICH, THE • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Job 27:12 | Job 27 | Job 27:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| this | זֶ֤ה׀ | zehHTm | L |
| [is the] portion of | חֵֽלֶק־ | che.lek-HNcmsc | L |
| a person | אָדָ֖ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| wicked | רָשָׁ֥ע׀ | ra.Sha'HNcmsa | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| God | אֵ֑ל | 'ElHNcmsa | L |
| and [the] inheritance of | וְֽנַחֲלַ֥ת | ve.HC na.cha.LatHNcfsc | L |
| ruthless [people] | עָ֝רִיצִ֗ים | 'a.ri.TzimHAampa | L |
| [which] from [the] Almighty | מִשַּׁדַּ֥י | mi.HR sha.DaiHNpt | L |
| they will receive | יִקָּֽחוּ׃ | yi.Ka.chuHVqi3mp | L |
| << Job 27:12 | Job 27 | Job 27:14 >> |