Lexical Definition
הָבַל hâbal (haw-bal') to become vain H:V
a primitive root
be (become, make) vain.
- to be vain in act, word, or expectation
- specifically to lead astray
1) to act emptily, become vain, be vain
1a) (Qal)
1a1) to become vain
1a2) to be utterly vain (with cognate acc)
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to become vain
1b2) to fill with vain hopes
See Greek: ἐπιβάλλω · ἐπιποθέω · κενός · ματαιόω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תֶּהְבָּֽלוּ | do you act in vain | Job.27.12 |
| תֶּ֫הְבָּ֥לוּ | you put vain hope | Ps.62.10 |
| מַהְבִּלִ֥ים | deluding | Jer.23.16 |
| וַיֶּהְבָּֽלוּ | and they became vain | Jer.2.5 |
| וַיֶּהְבָּ֔לוּ | and they became vain | 2Kgs.17.15 |
Brown-Driver-Briggs
הָבַל verb denominative act emptily, become vain —
Qal Jer 2:5 = 2Kgs 17:15 they went after vanity וַיֶּהְבָּ֑לוּ and became vain, Ps 62:11* וּבְגָזֵל אַלתֶּֿהְבָּ֑לוּ do not become vain (i.e. be demoralized) by robbery; with cognate accusative Job 27:12 לָמָּה זֶה הֶבֶל תֶּהְבָּ֑לוּ why do ye become vain with vanity (i.e. shew yourselves utterly vain) ? Hiph`il cause to become vain Jer 23:16 (of false prophets) מַהְבִּלִים הֵמָּה אֶתְכֶם i.e. fill you with vain hopes.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| 2 Kings | 17:15 |
| Job | 27:12 |
| Psalms | 62:11* |
| Jeremiah | 2:5 · 23:16 |