Job 21:15 — Bruhman Translator's Bible

Job 21:15⥂
_KJV:
What [is] the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
_BSB:
Who is the Almighty, that we should serve Him, and what would we gain if we pray to Him?’
_Hebrew:
מַה ־ שַׁדַּ֥י כִּֽי ־ נַֽעַבְדֶ֑נּוּ וּ מַה ־ נּ֝וֹעִ֗יל כִּ֣י נִפְגַּע ־ בּֽ וֹ ׃
_Topics:
AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES • CHARACTER • INFIDELITY • PRAYER • PRAYERLESSNESS • RICH, THE • SCOFFING • SKEPTICISM • VANITY • WICKED (PEOPLE) • WORLDLINESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
what?	‏מַה‏‏־‏	mah-^HPi	L
[is the] Almighty	‏שַׁדַּ֥י‏	sha.Dai^HNpt	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
we will serve him	‏נַֽעַבְדֶ֑‏‏נּוּ‏	na.'av.De.^HVqi1cp nu^HSp3ms	L
and what?	‏וּ‏‏מַה‏‏־‏	u.^HC mah-^HPi	L
will we gain	‏נּ֝וֹעִ֗יל‏	no.'Il^HVhi1cp	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
we will entreat	‏נִפְגַּע‏‏־‏	nif.ga'-^HVqi1cp	L
<in> <the> him	‏בּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	b^HRd o^HSp3ms	L

Word Types and Editions