Job 20:11 — Bruhman Translator's Bible

Job 20:11⥂
_KJV:
His bones are full [of the sin] of his youth, which shall lie down with him in the dust.
_BSB:
The youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust.
_Hebrew:
עַ֭צְמוֹתָי ו מָלְא֣וּ עֲלוּמָ֑י ו וְ֝עִמּ֗וֹ עַל ־ עָפָ֥ר תִּשְׁכָּֽב ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHILDREN • DEATH • HYPOCRISY • SIN • WICKED (PEOPLE) • WORLDLINESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
bones his	‏עַ֭צְמוֹתָי‏‏ו‏	Atz.mo.ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
they were full	‏מָלְא֣וּ‏	mal.'U^HVqp3cp	L
youthful vigor<s> his ²	‏עֲלוּמָ֑י‏‏ו‏ ³	a.lu.mo^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
and with him	‏וְ֝‏‏עִמּ֗‏‏וֹ‏	ve.^HC 'i.M^HR o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] dust	‏עָפָ֥ר‏	'a.Far^HNcmsa	L
it will lie down	‏תִּשְׁכָּֽב‏‏׃‏	tish.Kav^HVqi3fs	L