Job 2:9⥂
KJV:
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
BSB:
Then Job’s wife said to him, “Do you still retain your integrity? Curse God and die!”
Hebrew:
וַתֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אִשְׁתּ֔וֹ עֹדְךָ֖ מַחֲזִ֣יק בְּתֻמָּתֶ֑ךָ בָּרֵ֥ךְ אֱלֹהִ֖ים וָמֻֽת׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLASPHEMY • FAITHFULNESS • JOB • RESIGNATION • TEMPTATION • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Job 2:8 | Job 2 | Job 2:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she said | וַתֹּ֤אמֶר | va.Hc To.merHVqw3fs | L |
| to him | לוֹ֙ | lHR oHSp3ms | L |
| wife his | אִשְׁתּ֔וֹ | 'ish.THNcfsc oHSp3ms | L |
| [are] still? you | עֹדְךָ֖ | 'o.de.HAcmsc KhaHSp2ms | L |
| keeping hold | מַחֲזִ֣יק | ma.cha.ZikHVhrmsa | L |
| on integrity your | בְּתֻמָּתֶ֑ךָ | be.HR tu.ma.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| bless | בָּרֵ֥ךְ | ba.RekhHVpv2ms | L |
| God | אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and die | וָמֻֽת׃ | va.HC MutHVqv2ms | L |
| << Job 2:8 | Job 2 | Job 2:10 >> |