Job 19:17⥂
KJV:
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s [sake] of mine own body.
BSB:
My breath is repulsive to my wife, and I am loathsome to my own family.
Hebrew:
ר֭וּחִֽי זָ֣רָה לְאִשְׁתִּ֑י וְ֝חַנֹּתִ֗י לִבְנֵ֥י בִטְנִֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FRIENDSHIP • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Job 19:16 | Job 19 | Job 19:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| breath my | ר֭וּחִֽי | Ru.chHNcbsc iHSp1fs | L |
| it is loathsome | זָ֣רָה | Za.rahHVqp3fs | L |
| to wife my | לְאִשְׁתִּ֑י | le.HR 'ish.THNcfsc iHSp1bs | L |
| and I am repulsive | וְ֝חַנֹּתִ֗י | ve.Hc cha.no.TiHVqq1cs | L |
| to [the] sons of | לִבְנֵ֥י | liHR v.NeiHNcmpc | L |
| womb my | בִטְנִֽי׃ | vit.NHNcfsc iHSp1bs | L |
| << Job 19:16 | Job 19 | Job 19:18 >> |