Job 19:16⥂
KJV:
I called my servant, and he gave [me] no answer; I intreated him with my mouth.
BSB:
I call for my servant, but he does not answer, though I implore him with my own mouth.
Hebrew:
לְעַבְדִּ֣י קָ֭רָאתִי וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה בְּמוֹ־ פִ֝֗י אֶתְחַנֶּן־ לֽוֹ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FRIENDSHIP • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Job 19:15 | Job 19 | Job 19:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to servant my | לְעַבְדִּ֣י | le.HR 'av.DHNcmsc iHSp1bs | L |
| I call | קָ֭רָאתִי | Ka.ra.tiHVqp1cs | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| he answers | יַעֲנֶ֑ה | ya.'a.NehHVqi3ms | L |
| with | בְּמוֹ־ | be.mov-HR | L |
| mouth my | פִ֝֗י | FHNcmsc iHSp1bs | L |
| I seek favor | אֶתְחַנֶּן־ | 'et.cha.nen-HVti1cs | L |
| to him | לֽוֹ׃ | lHR oHSp3ms | L |
| << Job 19:15 | Job 19 | Job 19:17 >> |