Job 17:2⥂
KJV:
[Are there] not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
BSB:
Surely mockers surround me, and my eyes must gaze at their rebellion.
Hebrew:
אִם־ לֹ֣א הֲ֭תֻלִים עִמָּדִ֑י וּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗ם תָּלַ֥ן עֵינִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PERSECUTION
| << Job 17:1 | Job 17 | Job 17:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <if>? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| mockeries | הֲ֭תֻלִים | Ha.tu.limHNcmpa | L |
| [are] with me | עִמָּדִ֑י | 'i.ma.DHR iHSp1bs | L |
| and on rebelling they | וּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗ם | u.HC ve.HR ha.me.ro.TaHVhcc mHSp3mp | L |
| may it dwell | תָּלַ֥ן | ta.LanHVqj3fs | L |
| eye my | עֵינִֽי׃ | 'ei.NHNcfsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 17:1 | Job 17 | Job 17:3 >> |