Job 17:1⥂
KJV:
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves [are ready] for me.
BSB:
“My spirit is broken; my days are extinguished; the grave awaits me.
Hebrew:
רוּחִ֣י חֻ֭בָּלָה יָמַ֥י נִזְעָ֗כוּ קְבָרִ֥ים לִֽי׃
Topics:
LIFE
LXX:
Greek Text
| << Job 16:22 | Job 17 | Job 17:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| spirit my | רוּחִ֣י | ru.ChHNcbsc iHSp1fs | L |
| it is broken | חֻ֭בָּלָה | Chu.ba.lahHVPp3fs | L |
| days my | יָמַ֥י | ya.MaHNcmpc iHSp1bs | L |
| they are extinguished | נִזְעָ֗כוּ | niz.'A.khuHVNp3cp | L |
| grave<s> | קְבָרִ֥ים | ke.va.RimHNcmpa | L |
| [belong] to me | לִֽי׃ | LHR iHSp1bs | L |
| << Job 16:22 | Job 17 | Job 17:2 >> |