Job 16:11⥂
KJV:
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
BSB:
God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked.
Hebrew:
יַסְגִּירֵ֣נִי אֵ֭ל אֶ֣ל עֲוִ֑יל וְעַל־ יְדֵ֖י רְשָׁעִ֣ים יִרְטֵֽנִי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLASPHEMY
LXX:
Greek Text
| << Job 16:10 | Job 16 | Job 16:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he delivers up me | יַסְגִּירֵ֣נִי | yas.gi.Re.HVhi3ms niHSp1bs | L |
| God | אֵ֭ל | 'elHNcmsa | L |
| to | אֶ֣ל | 'elHR | L |
| an unjust one | עֲוִ֑יל | 'a.VilHNcmsa | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| [the] hands of | יְדֵ֖י | ye.DeiHNcbdc | L |
| wicked [people] | רְשָׁעִ֣ים | re.sha.'ImHNcmpa | L |
| he casts me | יִרְטֵֽנִי׃ | yir.Te.HVqi3ms niHSp1bs | L |
| << Job 16:10 | Job 16 | Job 16:12 >> |