Job 16:11 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Job 16:11⥂
_KJV:
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
_BSB:
God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked.
_Hebrew:
יַסְגִּירֵ֣נִי אֵ֭ל אֶ֣ל עֲוִ֑יל וְ עַל ־ יְדֵ֖י רְשָׁעִ֣ים יִרְטֵֽ נִי ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLASPHEMY

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he delivers up me	‏יַסְגִּירֵ֣‏‏נִי‏	yas.gi.Re.^HVhi3ms ni^HSp1bs	L
God	‏אֵ֭ל‏	'el^HNcmsa	L
to	‏אֶ֣ל‏	'el^HR	L
an unjust one	‏עֲוִ֑יל‏	'a.Vil^HNcmsa	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
[the] hands of	‏יְדֵ֖י‏	ye.Dei^HNcbdc	L
wicked [people]	‏רְשָׁעִ֣ים‏	re.sha.'Im^HNcmpa	L
he casts me	‏יִרְטֵֽ‏‏נִי‏‏׃‏	yir.Te.^HVqi3ms ni^HSp1bs	L
Word Types and Editions