Job 15:16⥂
KJV:
How much more abominable and filthy [is] man, which drinketh iniquity like water?
BSB:
how much less man, who is vile and corrupt, who drinks injustice like water?
Hebrew:
אַ֭ף כִּֽי־ נִתְעָ֥ב וְֽנֶאֱלָ֑ח אִישׁ־ שֹׁתֶ֖ה כַמַּ֣יִם עַוְלָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEPRAVITY OF MAN • SIN • WICKED (PEOPLE)
| << Job 15:15 | Job 15 | Job 15:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| indeed? | אַ֭ף | 'afHTj | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [one who] is abhorrent | נִתְעָ֥ב | nit.'AvHVNrmsa | L |
| and [one who] is corrupt | וְֽנֶאֱלָ֑ח | ve.HC ne.'e.LachHVNrmsa | L |
| a person | אִישׁ־ | 'ish-HNcmsa | L |
| [who] drinks | שֹׁתֶ֖ה | sho.TehHVqrmsa | L |
| like <the> water | כַמַּ֣יִם | kha.HRd Ma.yimHNcmpa | L |
| unrighteousness | עַוְלָֽה׃ | 'av.LahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 15:15 | Job 15 | Job 15:17 >> |