Job 14:14⥂
KJV:
If a man die, shall he live [again]? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
BSB:
When a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait, until my renewal comes.
Hebrew:
אִם־ יָמ֥וּת גֶּ֗בֶר הֲיִ֫חְיֶ֥ה כָּל־ יְמֵ֣י צְבָאִ֣י אֲיַחֵ֑ל עַד־ בּ֝֗וֹא חֲלִיפָתִֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEAD (PEOPLE) • DEATH • RESURRECTION
LXX:
Greek Text
| << Job 14:13 | Job 14 | Job 14:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| he will die | יָמ֥וּת | ya.MutHVqi3ms | L |
| a man | גֶּ֗בֶר | Ge.verHNcmsa | L |
| ¿ will he live | הֲיִ֫חְיֶ֥ה | ha.HTi Yich.YehHVqi3ms | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] days of | יְמֵ֣י | ye.MeiHNcmpc | L |
| service my | צְבָאִ֣י | tze.va.'HNcmsc IHSp1bs | L |
| I will wait | אֲיַחֵ֑ל | 'a.ya.ChelHVpi1cs | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| comes | בּ֝֗וֹא | Bo'HVqcc | L |
| relief my | חֲלִיפָתִֽי׃ | cha.li.fa.THNcfsc iHSp1bs | L |
| << Job 14:13 | Job 14 | Job 14:15 >> |