Job 14:13⥂
KJV:
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
BSB:
If only You would hide me in Sheol and conceal me until Your anger has passed! If only You would appoint a time for me and then remember me!
Hebrew:
מִ֤י יִתֵּ֨ן׀ בִּשְׁא֬וֹל תַּצְפִּנֵ֗נִי תַּ֭סְתִּירֵנִי עַד־ שׁ֣וּב אַפֶּ֑ךָ תָּ֤שִׁ֥ית לִ֖י חֹ֣ק וְתִזְכְּרֵֽנִי׃
Topics:
DEAD (PEOPLE) • DEATH • HELL • IMMORTALITY • RESURRECTION
LXX:
Greek Text
| << Job 14:12 | Job 14 | Job 14:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who? | מִ֤י | miHPi | L |
| will he give | יִתֵּ֨ן׀ | yi.TenHVqi3ms | L |
| in Sheol | בִּשְׁא֬וֹל | biHR sh.'olHNcbsa | L |
| you will hide me | תַּצְפִּנֵ֗נִי | tatz.pi.Ne.HVhi2ms niHSp1bs | L |
| you will conceal me | תַּ֭סְתִּירֵנִי | Tas.ti.re.HVhi2ms niHSp1bs | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| turns back | שׁ֣וּב | shuvHVqcc | L |
| anger your | אַפֶּ֑ךָ | 'a.Pe.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| you will set | תָּ֤שִׁ֥ית | ta.ShitHVqi2ms | L |
| for me | לִ֖י | lHR iHSp1bs | L |
| a limit | חֹ֣ק | chokHNcmsa | L |
| and you will remember me | וְתִזְכְּרֵֽנִי׃ | ve.HC tiz.ke.Re.HVqu2ms niHSp1bs | L |
| << Job 14:12 | Job 14 | Job 14:14 >> |