Job 12:7⥂
KJV:
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
BSB:
But ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the air, and they will tell you.
Hebrew:
וְֽאוּלָ֗ם שְׁאַל־ נָ֣א בְהֵמ֣וֹת וְתֹרֶ֑ךָּ וְע֥וֹף הַ֝שָּׁמַ֗יִם וְיַגֶּד־ לָֽךְ׃
Topics:
ANIMALS • ATHEISM • DESIGN • GOD • PHILOSOPHY • RELIGION • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Job 12:6 | Job 12 | Job 12:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and but | וְֽאוּלָ֗ם | ve.HC 'u.LamHD | L |
| ask | שְׁאַל־ | she.'al-HVqv2ms | L |
| please | נָ֣א | na'HTj | L |
| [the] animals | בְהֵמ֣וֹת | ve.he.MotHNcfpa | L |
| so it may teach you | וְתֹרֶ֑ךָּ | ve.HC to.Re.HVhu3fs kaHSp2ms | L |
| and [the] bird[s] of | וְע֥וֹף | ve.HC 'ofHNcmsc | L |
| the heavens | הַ֝שָּׁמַ֗יִם | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| so it may tell | וְיַגֶּד־ | ve.HC ya.ged-HVhj3ms | L |
| to you | לָֽךְ׃ | LaHR khHSp2ms | L |
| << Job 12:6 | Job 12 | Job 12:8 >> |