Job 12:8⥂
KJV:
Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
BSB:
Or speak to the earth, and it will teach you; let the fish of the sea inform you.
Hebrew:
א֤וֹ שִׂ֣יחַ לָאָ֣רֶץ וְתֹרֶ֑ךָּ וִֽיסַפְּר֥וּ לְ֝ךָ֗ דְּגֵ֣י הַיָּֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANIMALS • ATHEISM • DESIGN • GEOLOGY • GOD • PHILOSOPHY • RELIGION • WISDOM
| << Job 12:7 | Job 12 | Job 12:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| or | א֤וֹ | 'oHC | L |
| complain | שִׂ֣יחַ | Si.achHVqv2ms | L |
| to the earth | לָאָ֣רֶץ | la.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| so it may teach you | וְתֹרֶ֑ךָּ | ve.HC to.Re.HVhu3fs kaHSp2ms | L |
| and they may recount | וִֽיסַפְּר֥וּ | vi.HC sa.pe.RuHVpu3mp | L |
| to you | לְ֝ךָ֗ | le.HR khaHSp2ms | L |
| [the] fish of | דְּגֵ֣י | de.GeiHNcmpc | L |
| the sea | הַיָּֽם׃ | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 12:7 | Job 12 | Job 12:9 >> |