Job 10:9⥂
KJV:
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
BSB:
Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust?
Hebrew:
זְכָר־ נָ֭א כִּי־ כַחֹ֣מֶר עֲשִׂיתָ֑נִי וְֽאֶל־ עָפָ֥ר תְּשִׁיבֵֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • LIFE • MAN • PHILOSOPHY
| << Job 10:8 | Job 10 | Job 10:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| remember | זְכָר־ | ze.khor-HVqv2ms | L |
| please | נָ֭א | na'HTj | L |
| that | כִּי־ | ki-HTc | L |
| like <the> clay | כַחֹ֣מֶר | kha.HRd Cho.merHNcmsa | L |
| you made me | עֲשִׂיתָ֑נִי | 'a.si.Ta.HVqp2ms niHSp1bs | L |
| and to | וְֽאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| dust | עָפָ֥ר | 'a.FarHNcmsa | L |
| will you turn back? me | תְּשִׁיבֵֽנִי׃ | te.shi.Ve.HVhi2ms niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 10:8 | Job 10 | Job 10:10 >> |