Job 10:8⥂
KJV:
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
BSB:
Your hands shaped me and altogether formed me. Would You now turn and destroy me?
Hebrew:
יָדֶ֣יךָ עִ֭צְּבוּנִי וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי יַ֥חַד סָ֝בִ֗יב וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • MAN • PHILOSOPHY
| << Job 10:7 | Job 10 | Job 10:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| hands your | יָדֶ֣יךָ | ya.Dei.HNcbdc khaHSp2ms | L |
| they formed me | עִ֭צְּבוּנִי | 'I.tze.vu.HVpp3cp niHSp1bs | L |
| and they made me | וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי | vaHc i.ya.'a.Su.HVqw3mp niHSp1bs | L |
| together | יַ֥חַד | Ya.chadHNcmsa | L |
| all around | סָ֝בִ֗יב | sa.VivHNcbsa | L |
| and you have swallowed me | וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃ | Va.Hc te.va.le.'E.HVpw2ms niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 10:7 | Job 10 | Job 10:9 >> |