Job 10:2⥂
KJV:
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
BSB:
I will say to God: Do not condemn me! Let me know why You prosecute me.
Hebrew:
אֹמַ֣ר אֶל־ אֱ֭לוֹהַּ אַל־ תַּרְשִׁיעֵ֑נִי הֽ֝וֹדִיעֵ֗נִי עַ֣ל מַה־ תְּרִיבֵֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLASPHEMY • GOD • MAN • PHILOSOPHY
| << Job 10:1 | Job 10 | Job 10:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I will say | אֹמַ֣ר | 'o.MarHVqi1cs | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| God | אֱ֭לוֹהַּ | 'E.lo.ahHNcmsa | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you condemn as guilty me | תַּרְשִׁיעֵ֑נִי | tar.shi.'E.HVhi2ms niHSp1bs | L |
| make known to me | הֽ֝וֹדִיעֵ֗נִי | ho.di.'E.HVhv2ms niHSp1bs | L |
| concerning | עַ֣ל | 'alHR | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| do you contend with me | תְּרִיבֵֽנִי׃ | te.ri.Ve.HVqi2ms niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 10:1 | Job 10 | Job 10:3 >> |