Esther 8:4 — Bruhman Translator's Bible

Esther 8:4⥂
_KJV:
Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
_BSB:
The king extended the gold scepter toward Esther, and she arose and stood before the king.
_Hebrew:
וַ יּ֤וֹשֶׁט הַ מֶּ֙לֶךְ֙ לְ אֶסְתֵּ֔ר אֵ֖ת שַׁרְבִ֣ט הַ זָּהָ֑ב וַ תָּ֣קָם אֶסְתֵּ֔ר וַֽ תַּעֲמֹ֖ד לִ פְנֵ֥י הַ מֶּֽלֶךְ ׃
_Topics:
RING • SCEPTER (SCEPTRE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he extended	‏וַ‏‏יּ֤וֹשֶׁט‏	va^Hc i.Yo.o.shet^HVhw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֙לֶךְ֙‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to Esther	‏לְ‏‏אֶסְתֵּ֔ר‏	le.^HR 'es.Ter^HNpf	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
[the] scepter of	‏שַׁרְבִ֣ט‏	shar.Vit^HNcmsc	L
<the> gold	‏הַ‏‏זָּהָ֑ב‏	ha.^HTd za.Hav^HNcmsa	L
and she arose	‏וַ‏‏תָּ֣קָם‏	va.^Hc Ta.kom^HVqw3fs	L
Esther	‏אֶסְתֵּ֔ר‏	'es.Ter^HNpf	L
and she stood	‏וַֽ‏‏תַּעֲמֹ֖ד‏	va.^Hc ta.'a.Mod^HVqw3fs	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּֽלֶךְ‏‏׃‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L

Word Types and Editions