Esther 6:5 — Bruhman Translator's Bible

Esther 6:5⥂
_KJV:
And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
_BSB:
So the king’s attendants answered him, “Haman is there, standing in the court.” “Bring him in,” ordered the king.
_Hebrew:
וַ יֹּ֨אמְר֜וּ נַעֲרֵ֤י הַ מֶּ֙לֶךְ֙ אֵלָ֔י ו הִנֵּ֥ה הָמָ֖ן עֹמֵ֣ד בֶּ חָצֵ֑ר וַ יֹּ֥אמֶר הַ מֶּ֖לֶךְ יָבֽוֹא ׃
_Topics:
CIVIL SERVICE • GOD • MORDECAI
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they said	‏וַ‏‏יֹּ֨אמְר֜וּ‏	va^Hc i.Yo.me.Ru^HVqw3mp	L
[the] servants of	‏נַעֲרֵ֤י‏	na.'a.Rei^HNcmpc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֙לֶךְ֙‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to him	‏אֵלָ֔י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
there!	‏הִנֵּ֥ה‏	hi.Neh^HTj	L
Haman	‏הָמָ֖ן‏	ha.Man^HNpm	L
[is] standing	‏עֹמֵ֣ד‏	'o.Med^HVqrmsa	L
in the court	‏בֶּ‏‏חָצֵ֑ר‏	be.^HRd cha.Tzer^HNcbsa	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֥אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
let him come	‏יָבֽוֹא‏‏׃‏	ya.Vo'^HVqi3ms	L

Word Types and Editions