Esther 2:23 — Bruhman Translator's Bible

Esther 2:23⥂
_KJV:
And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.
_BSB:
After the report had been investigated and verified, both officials were hanged on the gallows. And all this was recorded in the Book of the Chronicles in the presence of the king.
_Hebrew:
וַ יְבֻקַּ֤שׁ הַ דָּבָר֙ וַ יִּמָּצֵ֔א וַ יִּתָּל֥וּ שְׁנֵי הֶ֖ם עַל ־ עֵ֑ץ וַ יִּכָּתֵ֗ב בְּ סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַ יָּמִ֖ים לִ פְנֵ֥י הַ מֶּֽלֶךְ ׃ פ
_Topics:
BIGTHAN • CITIZENS • CONSPIRACY • GALLOWS • LOYALTY • MORDECAI • PUNISHMENT • TERESH • TREASON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was sought	‏וַ‏‏יְבֻקַּ֤שׁ‏	va^Hc y.vu.Kash^HVPw3ms	L
the matter	‏הַ‏‏דָּבָר֙‏	ha.^HTd da.Var^HNcmsa	L
and it was found	‏וַ‏‏יִּמָּצֵ֔א‏	va^Hc i.yi.ma.Tze'^HVNw3ms	L
and they were hanged	‏וַ‏‏יִּתָּל֥וּ‏	va^Hc i.yi.ta.Lu^HVNw3mp	L
[the] two of them	‏שְׁנֵי‏‏הֶ֖ם‏	she.nei.^HAcbdc Hem^HSp3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
a gallows	‏עֵ֑ץ‏	'Etz^HNcmsa	L
and it was written	‏וַ‏‏יִּכָּתֵ֗ב‏	va^Hc i.yi.ka.Tev^HVNw3ms	L
in [the] book of	‏בְּ‏‏סֵ֛פֶר‏	be.^HR Se.fer^HNcmsc	L
[the] matters of	‏דִּבְרֵ֥י‏	div.Rei^HNcmpc	L
the days	‏הַ‏‏יָּמִ֖ים‏	hai.^HTd ya.Mim^HNcmpa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּֽלֶךְ‏‏׃‏‏פ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L

Word Types and Editions