Esther 2:22⥂
KJV:
And the thing was known to Mordecai, who told [it] unto Esther the queen; and Esther certified the king [thereof] in Mordecai’s name.
BSB:
When Mordecai learned of the plot, he reported it to Queen Esther, and she informed the king on Mordecai’s behalf.
Hebrew:
וַיִּוָּדַ֤ע הַדָּבָר֙ לְמָרְדֳּכַ֔י וַיַּגֵּ֖ד לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה וַתֹּ֧אמֶר אֶסְתֵּ֛ר לַמֶּ֖לֶךְ בְּשֵׁ֥ם מָרְדֳּכָֽי׃
Topics:
BIGTHAN • CITIZENS • CONSPIRACY • ESTHER • LOYALTY • MORDECAI • TERESH
LXX:
Greek Text
| << Esther 2:21 | Esther 2 | Esther 2:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was made known | וַיִּוָּדַ֤ע | vaHc i.yi.va.Da'HVNw3ms | L |
| the matter | הַדָּבָר֙ | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| to Mordecai | לְמָרְדֳּכַ֔י | le.HR ma.re.do.KhaiHNpm | L |
| and he told | וַיַּגֵּ֖ד | vaHc i.ya.GedHVhw3ms | L |
| to Esther | לְאֶסְתֵּ֣ר | le.HR 'es.TerHNpf | L |
| the queen | הַמַּלְכָּ֑ה | ha.HTd mal.KahHNcfsa | L |
| and she spoke | וַתֹּ֧אמֶר | va.Hc To.merHVqw3fs | L |
| Esther | אֶסְתֵּ֛ר | 'es.TerHNpf | L |
| to the king | לַמֶּ֖לֶךְ | la.HRd Me.lekhHNcmsa | L |
| in [the] name of | בְּשֵׁ֥ם | be.HR ShemHNcmsc | L |
| Mordecai | מָרְדֳּכָֽי׃ | ma.re.do.KhaiHNpm | L |
| << Esther 2:21 | Esther 2 | Esther 2:23 >> |