Esther 2:16 — Bruhman Translator's Bible

Esther 2:16⥂
_KJV:
So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which [is] the month Tebeth, in the seventh year of his reign.
_BSB:
She was taken to King Xerxes in the royal palace in the tenth month, the month of Tebeth, in the seventh year of his reign.
_Hebrew:
וַ תִּלָּקַ֨ח אֶסְתֵּ֜ר אֶל ־ הַ מֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ אֶל ־ בֵּ֣ית מַלְכוּת֔וֹ בַּ חֹ֥דֶשׁ הָ עֲשִׂירִ֖י הוּא ־ חֹ֣דֶשׁ טֵבֵ֑ת בִּ שְׁנַת ־ שֶׁ֖בַע לְ מַלְכוּתֽ וֹ ׃
_Topics:
CHAMBERLAIN • MONTH • TEBETH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she was taken	‏וַ‏‏תִּלָּקַ֨ח‏	va.^Hc ti.la.Kach^HVNw3fs	L
Esther	‏אֶסְתֵּ֜ר‏	'es.Ter^HNpf	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֤לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
Ahasuerus	‏אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙‏	'a.chash.ve.ro.Vosh^HNpm	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
royalty his	‏מַלְכוּת֔‏‏וֹ‏	mal.khu.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
in the month	‏בַּ‏‏חֹ֥דֶשׁ‏	ba.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> tenth	‏הָ‏‏עֲשִׂירִ֖י‏	ha.^HTd 'a.si.Ri^HAomsa	L
that	‏הוּא‏‏־‏	hu'-^HPp3ms	L
[is] [the] month of	‏חֹ֣דֶשׁ‏	Cho.desh^HNcmsc	L
Tebeth	‏טֵבֵ֑ת‏	te.Vet^HNpt	L
in year	‏בִּ‏‏שְׁנַת‏‏־‏	bi^HR sh.nat-^HNcfsc	L
seven	‏שֶׁ֖בַע‏	She.va'^HAcbsa	L
of reign his	‏לְ‏‏מַלְכוּתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	le.^HR mal.khu.T^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions