Esther 2:11⥂
KJV:
And Mordecai walked every day before the court of the women’s house, to know how Esther did, and what should become of her.
BSB:
And every day Mordecai would walk back and forth in front of the court of the harem to learn about Esther’s welfare and what was happening to her.
Hebrew:
וּבְכָל־ י֣וֹם וָי֔וֹם מָרְדֳּכַי֙ מִתְהַלֵּ֔ךְ לִפְנֵ֖י חֲצַ֣ר בֵּית־ הַנָּשִׁ֑ים לָדַ֙עַת֙ אֶת־ שְׁל֣וֹם אֶסְתֵּ֔ר וּמַה־ יֵּעָשֶׂ֖ה בָּֽהּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHAMBERLAIN • MARRIAGE • WOMEN

<< Esther 2:10Esther 2Esther 2:12 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and on every ‏וּ‏‏בְ‏‏כָל‏‏־‏ u.HC ve.HR Khol-HNcmsc L
day ‏י֣וֹם‏ YomHNcmsa L
and day ‏וָ‏‏י֔וֹם‏ va.HC YomHNcmsa L
Mordecai ‏מָרְדֳּכַי֙‏ ma.re.do.KhaiHNpm L
[was] walking back and forth ‏מִתְהַלֵּ֔ךְ‏ mit.ha.LekhHVtrmsa L
to front of ‏לִ‏‏פְנֵ֖י‏ liHR f.NeiHNcmpc L
[the] court of ‏חֲצַ֣ר‏ cha.TzarHNcbsc L
[the] house of ‏בֵּית‏‏־‏ beit-HNcmsc L
the women ‏הַ‏‏נָּשִׁ֑ים‏ ha.HTd na.ShimHNcmpa L
to know ‏לָ‏‏דַ֙עַת֙‏ la.HR Da.'atHVqcc L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] welfare of ‏שְׁל֣וֹם‏ she.LomHNcmsc L
Esther ‏אֶסְתֵּ֔ר‏ 'es.TerHNpf L
and what? ‏וּ‏‏מַה‏‏־‏ u.HC mah-HPi L
was it done ‏יֵּעָשֶׂ֖ה‏ ye.'a.SehHVNi3ms L
with <the> her ‏בָּֽ‏‏הּ‏‏׃‏ BaHRd hHSp3fs L
Word Types and Editions

<< Esther 2:10Esther 2Esther 2:12 >>