Esther 1:7⥂
KJV:
And they gave [them] drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
BSB:
Beverages were served in an array of goblets of gold, each with a different design, and the royal wine flowed freely, according to the king’s bounty.
Hebrew:
וְהַשְׁקוֹת֙ בִּכְלֵ֣י זָהָ֔ב וְכֵלִ֖ים מִכֵּלִ֣ים שׁוֹנִ֑ים וְיֵ֥ין מַלְכ֛וּת רָ֖ב כְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
Topics:
FEASTS • KING • TEMPERANCE
LXX:
Greek Text
| << Esther 1:6 | Esther 1 | Esther 1:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they gave to drink | וְהַשְׁקוֹת֙ | ve.HC hash.kOtHVhcc | L |
| in vessels of | בִּכְלֵ֣י | biHR kh.LeiHNcmpc | L |
| gold | זָהָ֔ב | za.HavHNcmsa | L |
| and vessels | וְכֵלִ֖ים | ve.HC khe.LimHNcmpa | L |
| from vessels | מִכֵּלִ֣ים | mi.HR ke.LimHNcmpa | L |
| [were] differing | שׁוֹנִ֑ים | sho.NimHVqrmpa | L |
| and wine of | וְיֵ֥ין | ve.HC YeinHNcmsc | L |
| royalty | מַלְכ֛וּת | mal.KhutHNcfsa | L |
| [was] much | רָ֖ב | ravHAamsa | L |
| according to [the] hand of | כְּיַ֥ד | ke.HR YadHNcbsc | L |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| << Esther 1:6 | Esther 1 | Esther 1:8 >> |