Esther 1:4⥂
KJV:
When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, [even] an hundred and fourscore days.
BSB:
And for a full 180 days he displayed the glorious riches of his kingdom and the magnificent splendor of his greatness.
Hebrew:
בְּהַרְאֹת֗וֹ אֶת־ עֹ֙שֶׁר֙ כְּב֣וֹד מַלְכוּת֔וֹ וְאֶ֨ת־ יְקָ֔ר תִּפְאֶ֖רֶת גְּדוּלָּת֑וֹ יָמִ֣ים רַבִּ֔ים שְׁמוֹנִ֥ים וּמְאַ֖ת יֽוֹם׃
Topics:
FEASTS
LXX:
Greek Text
| << Esther 1:3 | Esther 1 | Esther 1:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| when showed he | בְּהַרְאֹת֗וֹ | be.HR har.'o.THVhcc oHSp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] wealth of | עֹ֙שֶׁר֙ | 'o.sherHNcmsc | L |
| [the] splendor of | כְּב֣וֹד | ke.VodHNcmsc | L |
| kingdom his | מַלְכוּת֔וֹ | mal.khu.THNcfsc oHSp3ms | L |
| and <obj.> | וְאֶ֨ת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] honor of | יְקָ֔ר | ye.KarHNcmsc | L |
| [the] glory of | תִּפְאֶ֖רֶת | tif.'E.retHNcfsc | L |
| greatness his | גְּדוּלָּת֑וֹ | ge.du.la.THNcfsc oHSp3ms | L |
| days | יָמִ֣ים | ya.MimHNcmpa | L |
| many | רַבִּ֔ים | ra.BimHAampa | L |
| eighty | שְׁמוֹנִ֥ים | she.mo.NimHAcmpa | L |
| and one hundred | וּמְאַ֖ת | u.HC me.'AtHAcfsc | L |
| day[s] | יֽוֹם׃ | YomHNcmsa | L |
| << Esther 1:3 | Esther 1 | Esther 1:5 >> |