Nehemiah 9:18⥂
KJV:
Yea, when they had made them a molten calf, and said, This [is] thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations;
BSB:
Even when they cast for themselves an image of a calf and said, ‘This is your God who brought you up out of Egypt,’ and when they committed terrible blasphemies,
Hebrew:
אַ֗ף כִּֽי־ עָשׂ֤וּ לָהֶם֙ עֵ֣גֶל מַסֵּכָ֔ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ זֶ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הֶעֶלְךָ֖ מִמִּצְרָ֑יִם וַֽיַּעֲשׂ֔וּ נֶאָצ֖וֹת גְּדֹלֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CALF • GOD • REPENTANCE • SIN • THANKFULNESS

<< Nehemiah 9:17Nehemiah 9Nehemiah 9:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
even ‏אַ֗ף‏ 'AfHTj L
for ‏כִּֽי‏‏־‏ ki-HTc L
they had made ‏עָשׂ֤וּ‏ 'a.SuHVqp3cp L
for themselves ‏לָ‏‏הֶם֙‏ la.HR HemHSp3mp L
a calf of ‏עֵ֣גֶל‏ 'E.gelHNcmsc L
molten metal ‏מַסֵּכָ֔ה‏ ma.se.KhahHNcfsa L
and they had said ‏וַ‏‏יֹּ֣אמְר֔וּ‏ vaHc i.Yo.me.RuHVqw3mp L
this ‏זֶ֣ה‏ zehHTm L
[is] god your ‏אֱלֹהֶ֔י‏‏ךָ‏ 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms L
who ‏אֲשֶׁ֥ר‏ 'a.SherHTr L
he brought up you ‏הֶעֶלְ‏‏ךָ֖‏ he.'el.HVhp3ms KhaHSp2ms L
from Egypt ‏מִ‏‏מִּצְרָ֑יִם‏ mi.HR mitz.Ra.yimHNpl L
and they had done ‏וַֽ‏‏יַּעֲשׂ֔וּ‏ vaHc i.ya.'a.SuHVqw3mp L
blasphemies ‏נֶאָצ֖וֹת‏ ne.'a.TzotHNcfpa L
great ‏גְּדֹלֽוֹת‏‏׃‏ ge.do.LotHAafpa L
Word Types and Editions

<< Nehemiah 9:17Nehemiah 9Nehemiah 9:19 >>