Nehemiah 9:16⥂
KJV:
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
BSB:
But they and our fathers became arrogant and stiff-necked and did not obey Your commandments.
Hebrew:
וְהֵ֥ם וַאֲבֹתֵ֖ינוּ הֵזִ֑ידוּ וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־ עָרְפָּ֔ם וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֶל־ מִצְוֹתֶֽיךָ׃
Topics:
GOD • IMPENITENCE • REPENTANCE • SELF-WILL • SIN • THANKFULNESS
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 9:15 | Nehemiah 9 | Nehemiah 9:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they | וְהֵ֥ם | ve.HC HemHPp3mp | L |
| and ancestors our | וַאֲבֹתֵ֖ינוּ | va.HC 'a.vo.Tei.HNcfpc nuHSp1bp | L |
| they acted presumptuously | הֵזִ֑ידוּ | he.Zi.duHVhp3cp | L |
| and they stiffened | וַיַּקְשׁוּ֙ | vaHc i.yak.ShuHVhw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| neck their | עָרְפָּ֔ם | 'a.re.PaHNcmsc mHSp3mp | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they listened | שָׁמְע֖וּ | sha.me.'UHVqp3cp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| commandments your | מִצְוֹתֶֽיךָ׃ | mitz.vo.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| << Nehemiah 9:15 | Nehemiah 9 | Nehemiah 9:17 >> |