Nehemiah 7:73⥂
KJV:
So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and [some] of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel [were] in their cities.
BSB:
So the priests, Levites, gatekeepers, singers, and temple servants, along with some of the people and the rest of the Israelites, settled in their own towns. And by the seventh month the Israelites had settled in their towns.
Hebrew:
וַיֵּשְׁב֣וּ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֡ם וְהַשּׁוֹעֲרִים֩ וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים וּמִן־ הָעָ֧ם וְהַנְּתִינִ֛ים וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָרֵיהֶ֑ם וַיִּגַּע֙ הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָרֵיהֶֽם׃
Topics:
LEVITES • NETHINIMS • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 7:72 | Nehemiah 7 | Nehemiah 8:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they dwelt | וַיֵּשְׁב֣וּ | vaHc i.ye.she.VuHVqw3mp | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֣ים | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| and the Levites | וְהַלְוִיִּ֡ם | ve.HC haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| and the gatekeepers | וְהַשּׁוֹעֲרִים֩ | ve.HC ha.HTd sho.'a.RimHNcmpa | L |
| and the singers | וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים | ve.HC haHTd m.sho.re.RimHVprmpa | L |
| and some of | וּמִן־ | u.HC min-HR | L |
| the people | הָעָ֧ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| and the temple servants | וְהַנְּתִינִ֛ים | ve.HC ha.HTd ne.ti.NimHNcmpa | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| in own cities their | בְּעָרֵיהֶ֑ם | be.HR 'a.rei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| and it arrived | וַיִּגַּע֙ | vaHc i.yi.Ga'HVqw3ms | L |
| the month | הַחֹ֣דֶשׁ | ha.HTd Cho.deshHNcmsa | L |
| <the> seventh | הַשְּׁבִיעִ֔י | ha.HTd she.vi.'IHAomsa | L |
| and [the] people of | וּבְנֵ֥י | u.HC ve.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| [were] in cities their | בְּעָרֵיהֶֽם׃ | be.HR 'a.rei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Nehemiah 7:72 | Nehemiah 7 | Nehemiah 8:1 >> |